Das Editorial des Wall Street Journals:
What a fiasco. That’s the first word that comes to mind watching Mahmoud Ahmadinejad raise his arms yesterday with the leaders of Turkey and Brazil to celebrate a new atomic pact that instantly made irrelevant 16 months of President Obama’s „diplomacy.“ The deal is a political coup for Tehran and possibly delivers the coup de grace to the West’s half-hearted efforts to stop Iran from acquiring a nuclear bomb.
Full credit for this debacle goes to the Obama Administration and its hapless diplomatic strategy. Last October, nine months into its engagement with Tehran, the White House concocted a plan to transfer some of Iran’s uranium stock abroad for enrichment. If the West couldn’t stop Iran’s program, the thinking was that maybe this scheme would delay it. The Iranians played coy, then refused to accept the offer.
But Mr. Obama doesn’t take no for an answer from rogue regimes, and so he kept the offer on the table. As the U.S. finally seemed ready to go to the U.N. Security Council for more sanctions, the Iranians chose yesterday to accept the deal on their own limited terms while enlisting the Brazilians and Turks as enablers and political shields. „Diplomacy emerged victorious today,“ declared Brazil’s President Luiz Inácio Lula da Silva, turning Mr. Obama’s own most important foreign-policy principle against him. [Weiterlesen...]
Am Ende wird das ganze auf den Punkt gebracht:
The deal will, however, make it nearly impossible to disrupt Iran’s nuclear program short of military action. The U.N. is certainly a dead end. After 16 months of his extended hand and after downplaying support for Iran’s democratic opposition, Mr. Obama now faces an Iran much closer to a bomb and less diplomatically isolated than when President Bush left office.
Israel will have to seriously consider its military options. Such a confrontation is far more likely thanks to the diplomatic double-cross of Turkey’s Recep Tayyip Erdogan and Brazil’s Lula, and especially to a U.S. President whose diplomacy has succeeded mainly in persuading the world’s rogues that he lacks the determination to stop their destructive ambitions.






