SOS an das Rote Kreuz

Gerade erreichte uns diese email:

Liebe Leute,

gerade habe ich einen Anruf aus Teheran eralten: Die Krankenhäuser werden massiv verhindert, die Verletzen aufzunehmen (ist nicht neues). Aber sie haben mich gebeten, daß wir SOS Rotes Kreuz aufrufen, die Leute zu helfen. Da die Botschaften – abgesehen von Weigerung – keine medizinische Möglichkeit haben, die Verletzen zu versorgen……….

Bitte Schnell handeln!

Update:

Liebe Freunde,

aus Teheran mehren sich Nachrichten von Gewalttaten und grausamen Übergriffen von Sicherheitskräften und paramilitärischen Milizen auf Demonstranten. Amateurvideos zeigen junge Menschen, die niedergeknüppelt und erschossen werden. Das iranische Regime versucht mit aller Gewalt, den gerechten Aufstand der Bevölkerung zu unterdrücken.

Während internationale Medien an der Berichterstattung über die Ereignisse gehindert werden, gibt es zahlreiche Meldungen, wonach Verletzte und Verwundete öffentliche Krankenhäuser nicht aufzusuchen können, da sie dort vor Verhaftungen nicht sicher sind. Zum Teil werden die Krankenhäuser auch daran gehindert, Verletzte zu versorgen.

Bitte schreibt an das Internationale Rote Kreuz eine Mail mit der Bitte, die Verletzten und Verwundeten medizinisch zu versorgen. Wir dürfen dem Wüten der Staatsgewalt im Iran nicht tatenlos zuzusehen.

Schickt die mail an diese Mailadressen des Internationalen Roten Kreuzes in Genf:
press.gva@icrc.org
dkrimitsas.gva@icrc.org

Eine Beilspielsmail auf englisch findet ihr hier:
Help and Assistance for the injured and wounded Protesters in Iran!

From Teheran, news is increasing in quantity, about atrocities and cruel assaults against protesters carried out by the paramilitary militia and the security forces. Amateur videos show young people being knocked down with truncheons and being shot. The iranian regime is trying to suppress the righteous insurgence of the people, by force.
Even though the international media’s coverage is being hindered, there are numerous reports about the injured and wounded not being able to seek help in public hospitals due to their fear of imprisonment by the state.
We urge the International Red Cross to provide medical assistance for the injured and wounded iranian people. This is an act of humanity. We must not look on helplessly at the iranian state power’s ravage.

Vielen Dank. Ich würde mich über eine Weiterleitung dieser Nachricht freuen.