Deutscher Kammerchef im Iran kritisiert Sanktionen scharf

Von Irangermany

Der Chef der Deutschen Aussenhandelskammer (AHK Iran) hat im iranischen Tabriz die UN und EU-Sanktionen scharf kritisiert. Nach Aussage von D.Bernbeck dem Geschäftsführer der Kammer sind die UN Sanktionen „sinn- und nutzlos“, „schaden nur kleinen Firmen, während größere Firmen weiterhin Wege finden Ihre Geschäfte aufrecht zu erhalten“. In entwaffnender Offenheit kritisiert Bernbeck die Sanktionen als „sinnlose Spielereien“ die für keinen der beteiligten Vorteile brächten

Den ganzen Artikel lesen

Veröffentlicht in Hintergrund. 1 Comment »

Reuters plappert wieder mal nach….

Peter Graff (Reuters) hat großes Vertrauen in die Berichterstattung der staatlichen iranischen Medien, wie es scheint. Gegencheck? Fehlanzeige!

Iran missing scientist says he escaped U.S. agents: report

TEHRAN (Reuters) – Iran’s state television aired what it said was footage of a missing nuclear scientist on Tuesday, the third video to emerge in weeks giving conflicting accounts of the fate of a man Tehran says was kidnapped by the CIA.

Shahram Amiri, a university researcher working for Iran’s Atomic Energy Organization, disappeared during a pilgrimage to Saudi Arabia a year ago and Tehran accused Riyadh of handing him over to the United States, which Saudi Arabia has denied.

Den Rest des Beitrags lesen »

No returning to Iran’s totalitarian past

Payam Akhavan, Mitgründer des Iran Human Rights Documentation Centre, über die Vorzüge eines freien Irans:

Imagine a pragmatic and liberal Iran as the epicentre of an integrated Middle East, a common market stretching from Beirut to Baghdad, Damascus to Dubai, Tel Aviv to Tehran, the all-conquering antidote of interdependence to bridge the perennial Arab-Israeli and Sunni-Shia divides. While the immediate challenges are formidable and sobering, the heroic struggle for democracy in Iran should inspire a vision of a different and better future. In the 1930s, after all, who could have imagined the European Union? [Weiterlesen…]

Veröffentlicht in Hintergrund. Schlagwörter: . Leave a Comment »

Verschleppungstaktik: Auf ein Neues

Die Achse Brasilien-Türkei-Teheran hat sich wohl endgültig darauf eingeschworen, ihren Hinhaltekurs gemeinsam durchzuziehen.

‚Iran, Brazil, Turkey to meet again‘

Iran says it will respond to a proposal to meet with the Vienna Group after consulting with Brazil and Turkey on the nuclear fuel swap deal.

„After coordinating with Brazil and Turkey over the next two days, a location for this meeting will be decided; however, we propose holding the talks in Tehran,“ Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki said Wednesday.

Responding to question about Iran’s letter to the UN Security Council (UNSC) Mottaki said that the letter would be delivered within the next few days.

Den Rest des Beitrags lesen »

How A Regime Change In Iran Would Transform The World

Melik Kaylan zählt für Forbes die vielen Vorteile auf, die eine Welt ohne „Islamische Republik“ mit sich brächte. In diesem Sinne: Faster, please!

Veröffentlicht in Hintergrund. Schlagwörter: , . Leave a Comment »

Foreign Companies Stepping Away from Iran

The French oil group Total said it had suspended sales of refined products to Iran. Spain’s largest oil company Repsol has pulled out of a contract it won with Royal Dutch Shell to develop part of the South Pars gas field in Iran, a spokesman said on Monday. Italy’s oil and gas major ENI is handing the operation of the Darkhovin oilfield in Iran to local partners to avoid U.S. sanctions, ENI told U.S. authorities on April 29. Russian oil major LUKOIL will cease gasoline sales to Iran, industry sources said on April 7, following a similar decision by Royal Dutch Shell in March.


Veröffentlicht in News. 1 Comment »

The Case for “Regime Change”

Michael Rubin im Commentary Magazine:

Regime change is the only strategy, short of military strikes, that will deny Iran a nuclear bomb, and it is the only strategy that can end altogether the threat of a nuclear program under the control of radicals in the employ of the Islamic Republic. Military strikes would be effective in the short term, but would come at a tremendous cost in terms of blood, treasure, and blowback. Regime change, in contrast, would have few negatives and, if conducted simultaneously with a campaign to isolate and fracture the Revolutionary Guards, could end with Iran taking its place among nations as a moderate, productive republic, immunized against the virus of Islamist populism, at peace with itself and its neighbors.

Veröffentlicht in Hintergrund. Leave a Comment »


Nun, da der Iran fleißig daran mitstrickt, die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit auf von ihm mitinitiierte Gaza-Flottillen zu lenken, lässt es sich für die Mullahs ruhiger schlafen. Sie sind innenpolitisch vorerst aus dem Schneider und können ihr Atomwaffenprogramm nahezu ungestört fortsetzen. Was für eine Burleske angesichts der tatsächlichen Gefahren, die allein von Teheran ausgehen!

Wenn das Regime jetzt tönt, den Westen „disziplinieren“ zu wollen, dann offenbart dies nicht nur die zunehmende Handlungsunfähigkeit der Freien Welt, sondern auch, wie tief Letztere schon gesunken ist in ihrem hehren Anspruch, eine harte Linie gegen ein zunehmend hochmütiger werdendes Teheran durchzuziehen. Vielleicht schlägt auch die WM durch (Sarkasmus off).

Iran to ‚discipline‘ West by holding off nuclear talks

TEHRAN (AFP) – Iran will „discipline“ the West by holding off talks with world powers over Tehran’s nuclear programme until the end of August, President Mahmoud Ahmadinejad said on Monday.

The hardliner said at a Tehran news conference that Iran would also seek the inclusion of Brazil and Turkey in nuclear fuel swap negotiations with the United States, France and Russia.

Asked when Tehran would talk with world powers over its overall nuclear programme, Ahmadinejad said the „negotiations (would likely occur) after the middle of Ramadan,“ around the end of August.

„We are postponing the talks because of the bad behaviour and the adoption of the new resolution in the (UN) Security Council. This is a penalty, so that they (world powers) are disciplined to learn the way of talking to other nations.“

Den Rest des Beitrags lesen »

Children appeal for help in saving mother from execution


Sakine Mohammadi Ashtiani, a 40-year-old Iranian citizen, is facing death by stoning for allegedly having sex with two men who murdered her husband. In a last minute effort to save their mother, her two children issued a letter to world citizens requesting they press Tehran authorities to retract the sentence.

Ashtiani, a resident of Tabriz in Iran’s northwest, has been imprisoned for five years. She was initially sentenced to 99 floggings for extra-marital sex. Her sentenced was later changed to death by stoning in accordance with Sharia laws stipulating that punishment for adultery is death by either hanging or stoning.

In their letter, which was distributed via the internet, Fasride and Sajjad Mohamamadi Ashtiani expressed their hope that waves of protest around the world, particularly by Iranian expatriates would lead authorities to retract the brutal punishment. „Help to prevent this nightmare from becoming reality. Save our mother. We are unable to explain the anguish of every moment, every second of our lives. Words are unable to articulate our fear,“ the letter stated. It was distributed in nine languages, including Hebrew. [Weiterlesen…]

Auf Deutsch ist der Brief ebenso wie auf Englisch und weiteren Sprachen hier zu lesen.

Veröffentlicht in Aktiv werden!, News. Schlagwörter: , . Leave a Comment »

„Iran has uranium for 2 bombs“

Waren das nicht die, die 2007 erklaerten der Iran habe sein militaerisch nutzbares Urananreicherungsprogramm eingestellt?:

CIA Director Leon Panetta said Sunday that Iran probably has enough low-enriched uranium for two nuclear weapons, but that it likely would take two years to build the bombs.

Panetta told ABC television’s „This Week“ that he is doubtful that recent UN penalties will put an end to Iran’s nuclear ambitions.

He said the penalties could help to weaken Tehran’s government by creating serious economic problems. But he added, „Will it deter them from their ambitions with regards to nuclear capability? Probably not.“

Veröffentlicht in News. 1 Comment »

Iran: Konfrontation gegen Israel auf Hoher See weiterhin erwünscht

Um was es eigentlich geht, ist eigentlich auch klar: Der Iran will mit Gaza-Flottillen, die auch von ihm mitinitiiert werden, von innenpolitischen Problemen ablenken. Aber wem sage ich das…

Iran says plan to send ship to Gaza still on

Tehran, Iran (CNN) — Iran still plans to send ships carrying humanitarian aid to Gaza, despite earlier reports to the contrary, a top official said Sunday.

Mohammad Reza Sheibani, the deputy foreign minister in charge of Arab affairs, denied reports that Iran had abandoned the idea because of threats from Israel.

„The program to send (humanitarian) aid ships to Gaza by people’s organizations and NGOs is still on the agenda of the Islamic Republic,“ he told reporters, according to a report in the semi-official Mehr news agency.

Den Rest des Beitrags lesen »

Wen kümmert’s?

Gegen iranische Angriffe wird im kurdischen Nordirak protestiert. Anderswo ­jedoch nicht.

Die Forderung des jüngst in der irakisch-kurdischen Zeitschrift Awene erschienen Artikels könnte klarer nicht sein: »Schließt am nächsten Freitag alle Moscheen.« Denn seit nunmehr sechs Wochen, argumentiert der Autor, der sich selbst als gläubig bezeichnet, bombardieren iranische Truppen irakisch-kurdische Grenzdörfer, aber bislang gab es keinen Protest aus der islamischen Welt. »Sind wir etwa keine Muslime?« fragt er. Wenn das der Islam sei, so müsse man gegen diesen Islam demonstrieren.

Hunderte Zivilisten mussten fliehen und fristen in brütender Hitze ihr Leben in provisorischen Zeltlagern. Ein 14jähriges Mädchen kam bei den Angriffen um. Angeblich bekämpft der Iran »nur« Kämpfer der PJAK, eines iranischen Ablegers der PKK. Auch die Türkei hat ihre grenzüberschreitenden Aktivitäten im Nachbarland verstärkt, seit die PKK Anfang Juni ihren einseitigen Waffenstillstand aufgekündigt hat. Es gehen sogar Gerüchte um, das türkische und das iranische Militär koordinierten ihre Aktionen.

Den ganzen Artikel lesen

Veröffentlicht in Hintergrund. Leave a Comment »

Iran Wimps Out

Der Iran kneift und schickt jeglichen humanitären Ambitionen zum Trotz keine Hilfe nach Gaza. Warum? Weil Israel verkündet hatte, selbiges als einen kriegerischen Akt zu werten. Preisfrage: was wäre möglich, wenn der amtierende (und auch der vorherige) US-Präsident ähnlich konsequent  (gewesen) wäre? Michael Ledeen hat diesen Gedanken zu Ende gedacht:

Now ask yourself this question: how would the regime [Iran, Mr. Moe] react if the tough guy in the White House said, “If we find any evidence of Iranian support for the terrorists killing Americans in Iraq or Afghanistan, we’ll consider it an act of war and will react accordingly”?

Which Bushitlercheney should have done years ago.  It’s still the right thing to do.

Lots of lessons here:

1.  They talk a lot but they’re afraid, profoundly afraid  (can you imagine the RG generals talking to the Supreme Leader?  “But Excellency, they will kill us all…”);

2.  They will not risk direct confrontation, because any defeat will encourage the Iranian people to bring them down;

3.  They talk a lot about the glories of martyrdom, but the martyrs they have in mind are the Arabs they send into battle or on suicide missions against us;

4.  The trouble with American leaders is that they want to be loved, whereas a healthy dose of fear will do wonders for the region.

Sigh. Dare I say it? Yes I can: Faster, please

Veröffentlicht in News. 1 Comment »

Von Narren und Schiffen

Da wollte der iranische Rote Halbmond mit tatkräftiger Unterstützung des iranischen Regimes eigentlich den nächsten Versuch unternehmen, mit einem Narrenschiff die Gaza-Blockade zu brechen – aber jetzt wird’s, vorerst zumindest, wohl doch nix damit. Und warum nicht? Darum nicht: „The Zionist regime has turned assistance to people under siege in Gaza into a political issue, and we do not want to turn such humanitarian acts into political acts because the most important thing is breaking the Gaza blockade.“ Schöner hätten das europäische „Friedensaktivisten“ auch nicht ausdrücken können. Aber keine Sorge: Der Sieg ist ganz nahe! Denn: „The fact that the Zionist regime is in crisis and each day retreats from its stated positions shows that it is nearing the end of its life and the opposition in Palestine will be victorious.“ Der Deutsche Bundestag hilft derweil schon mal mit einem überfraktionellen Antrag nach, getreu dem Motto: Getrennt marschieren, vereint schlagen. Gemeinsam sind sie unausstehlich.

Veröffentlicht in News. 2 Comments »

“Will man das eigentlich im Westen?”

Oliver M. Piecha erklärt im Deutschlandfunk die problematische Rezeption der iranischen Freiheitsbewegung und stellt das von ihm mit herausgegebene Buch “Verratene Freiheit” vor.

Veröffentlicht in Hintergrund. Leave a Comment »

Frieden & Verstaendnis

Eine iranische Delegation will Buchenwald nicht besuchen und drueber regen sich auch noch Leute auf! Pah:

Ihre Zeitung sagt ihren Lesern leider nichtwie die Iranische Delegation die Absage Buchenwald aufzusuchen begründet hat. Ignoranz ist wenn man deutsche Politiker beobachtet möglich, aber haben ihre Leser kein Recht die wirklichen Hintergründe zu erfahren? Schließlich wird von den Iranern erwartet, Buchenwald zu besuchen, während Israel seinerseits Verbrechen gegen die Menschlichkeit verübt.Ich habe den iranischen Botschafter als einen ehrlichen Zuhörer, der bereit war meine persönlichen Erlebnisse als Tochter von Holocaustüberlebenden anzuhören, kennengelernt. Ohne Berücksichtigung der brutalen Angriffsgesten Israels sind die Vorkommnisse um Weimar und Buchenwald nicht nachvollziehbar.

Veröffentlicht in News. 1 Comment »

Aufrechte Genossen

Es gibt sie noch, die aufrechten Genossen, die sich nicht gemein machen mit den Ayatollahs: Heute rief in ihren Medin die Irakische KP zum Boykott iranischer Waren auf. der Grund: seit Wochen bombardiert der Iran Irakisch-Kurdische Grenzdoerfer unter dem Vorwand dort Kaempfer der PJAK zu jagen.

(Es gibt nur in praktisches Problem: In Irakisch-Kurdistan kann man eigentlich entweder nur iranische oder tuerkische Produkte kaufen und die Tuerkei bombardiert gerade auch den Nordirak.)

Veröffentlicht in News. 1 Comment »

Im Iran sind Ayatollahs auch gegen Ayatollahs

Von der Stunde Null der islamischen Revolution an gab es ein Ränkespiel unter den schiitischen Klerikern, wer von ihnen die Macht im Staat erobert.

von Wahied Wahdat-Hagh

Den Artikel lesen

Veröffentlicht in Hintergrund. Leave a Comment »

How a Regime Change in Iran Would Transform the World

So how would the world change if Iran were transformed?

–Supply lines to Afghanistan. No more strategic heart attacks whenever Kyrgyzstan convulses or Uzbekistan closes a U.S. base. Iran abuts the stable, Taliban-free western Afghan provinces. With a compliant Tehran, the U.S. can supply the Afghan war straight up from the Persian Gulf through Iran.

–No more toadying to Moscow. Russia holds an effective veto over U.S. supply bases in Moscow’s former Soviet colonies bordering Afghanistan. Russia also holds a gun to our heads whenever we need help over curbing Iranian nukes. With a transformed Iran, the U.S. can say no to Moscow’s leverage. As a result, from Poland to Georgia a whole swath of the world will finally get U.S. support to complete the process of liberation from Russia.

–Nuclear presence. The Iranian nuke threat will disappear, as will the prospect of the entire Middle East shopping for nuclear deterrents against Iran’s threat.

–A freer Iraq. The grisly spectacle of Iraqi Shiite and Kurdish politicians shuttling to Tehran for patronage will abate. Tehran will cease to meddle in Iraqi affairs. The number of car bombs in Baghdad will decline–not least because the regional Sunni fear of Iran will cease to be played out in Iraq.

–A freer Lebanon. No more Hezbollah state within a state. At present Iran buys a distant border with Israel through its Hezbollah clients in southern Lebanon. A twitch from Tehran and Hezbollah fights a war with Israel, thereby destabilizing Lebanon and incessantly roiling the Arab street in the Middle East.

–A securer Israel and freer Gaza. The Iranian regime’s support for Hamas in Gaza and Hezbollah in Lebanon perpetuates strife in Palestine and gives Israeli hawks a legitimate excuse to postpone peace.


Veröffentlicht in Hintergrund. 1 Comment »

Dumm gelaufen VI

The last pillar of President Barack Obama’s Middle East policy, his alleged popularity in the region, has gone bye-bye. All the apologies, distancing from Israel, the Cairo speech, the Istanbul speech, the engagements with Syria and Iran, the ban on using the word “Islamism,” and all the other apparatus of the new, non-strategic strategy have availed him—and U.S. interests—not.

Why? It’s very simple. On one hand, there are the enemies of America who don’t take that stance just because they thought George W. Bush was icky. They want–depending on who we are talking about–to conquer the Middle East, take over their own countries, establish a Caliphate, lord it over neighbors, wipe Israel off the map, turn women into chattel, get rid of the Christians, expel Western influence from the region, and/or transform their own countries into Islamist utopian dictatorships.

So why should we expect them to care whether the U.S. president is a nice guy who likes them and is really sorry for any time in the past when America actually did or tried to do something in the region? Indeed, Middle East dictators and revolutionaries also believe that nice guys finish last.

Veröffentlicht in Hintergrund. Leave a Comment »

Dumm gelaufen V

Eine Delegation aus dem Iran hat in Weimar für einen Eklat gesorgt. Die Gruppe aus der Partnerstadt Schiraz lehnte es nach Angaben der Stadtverwaltung ab, die KZ-Gedenkstätte Buchenwald zu besichtigen. Zuvor
hatten die Gäste, darunter der Bürgermeister der Stadt, Mehran Eternadi, auch schon einen Besuch am Denkmal der Dichter Goethe und Hafis abgelehnt.
Der Weimarer Stadtrat sagte daraufhin ein geplantes Treffen mit der Delegation ab


Veröffentlicht in News. 1 Comment »

Eine weiteres Treffen von Mehdi Karroubi und Hossein Mousavi

Veröffentlicht in Hintergrund, News. Leave a Comment »

Ueber den 12. Juni

“Army of Strollers” and Allah-o-Akbar on 12 June
“A Contributor in Tehran” writes for Tehran Bureau:

“The most stable and democratic country in the world.” Thus Mahmoud Ahmadinejad, the man who last year was “reelected” (many say “selected”) as president of the Islamic Republic of Iran, described his nation at a recent press conference in Istanbul. Ahmadinejad, of course, is hardly renowned for well-considered, precise, statesmanlike observations. In fact, he is notorious for quite the opposite: making off-the-cuff statements whose substance bears little relation to reality. Yet the depiction of Iran in such terms days before the 12 June anniversary of the vehemently disputed presidential election was an extraordinary distortion of the truth, even by Mr. Ahmadinejad’s loose standards. The truth of his statement, needless to say, was tested on the anniversary.

As expected, “the most stable and democratic” government on earth failed miserably. It denied permission to the opposition to hold a simple peaceful rally in order to commemorate last year’s election — even though, according to the Iranian Constitution, such gatherings do not require government approval to begin with. For weeks, security and other officials had warned that the regime would not tolerate any protest rally on June 12. The Interior Ministry, raising some ludicrous technical excuses, refused the permit, as it had done similarly on numerous occasions in the past.

Read the rest of this entry »

Veröffentlicht in Hintergrund. Leave a Comment »

Reise abgeblasen

Hizballah’s secretary general Hassan Nasrallah did not feel safe enough to take up Turkish prime minister Recep Erdogan’s invitation to visit Ankara last week in with the protection of the four intelligence agencies of Iran, Syria, Turkey and Hizballah’s own service, debkafile’s counter-terror sources disclose. To compound this fiasco, the two Lebanese vessels he planned for breaking Israel’s sea blockade of Gaza are still stuck in Beirut despite bulletins about their imminent departure.
To save face, Nasrallah had his sources „leak“ to the Kuwaiti A-Rai a claim that his organization pulled back at the eleventh hour from a plan to kill an unnamed high-ranking Israeli on vacation, who was thereupon recalled to Tel Aviv


Veröffentlicht in Hintergrund. Leave a Comment »

47 Tage, auf die es ankommt.

Gastbeitrag von Matthias Küntzel

Am 9. Juni 2010 beschloss der UN-Sicherheitsrat neue Sanktionen gegen die Atompolitik Irans. Um die Zustimmung Russlands und Chinas sicherzustellen, blieb die Entschließung halbherzig. Am 14. Juni verabredeten die EU-Außenminister das Konzept eines ergänzenden Sanktionspakets, das die meisten Schlupflöcher der UN-Resolution zu schließen verspricht. Falls die EU, wie darin angekündigt, tatsächlich ein Embargo über den iranischen Öl- und Erdgassektor verhinge und jede „Ausrüstung und Dienstleistung, Neuinvestition und Technikhilfe“ unterbände, wäre dies für Teheran ein schwerer Schlag.

Dass Ahmadinejad zwei Tage später, am 16. Juni, seinen stellvertretenden Außenminister Ali Ahani nach Europa sandte, um das Schlimmste zu verhindern, ist verständlich, Es ist ebenfalls kein Wunder, dass Ahani nur in einem EU-Land, der Bundesrepublik, Station machte und nur mit einer EU-Regierung, der Bundesregierung, sprach – hängt doch die Realisierung schärferer Sanktionen in erster Linie von Deutschland, dem mit Abstand wichtigsten Technologiepartner Irans, ab.[1]

Am 26. Juli 2010 – 47 Tage nach dem Beschluss des UN-Sicherheitsrats – werden die EU-Außenminister über das Sanktionspaket der EU entscheiden. Dann wird sich zeigen, ob Ahanis Intervention in Berlin erfolgreich gewesen ist oder ob die Bundesregierung bereit ist, ihr Gewicht auf die Waagschale zu legen, um Atomwaffen für Ahmadinejad zu verhindern.

Den ganzen Artikel lesen

Veröffentlicht in Hintergrund. Leave a Comment »