Am Freitag den 03.08.2012 um 14h startet auf dem Heinrichplatz das Protestzelt der Flüchtlinge aus Berlin und Brandenburg. Kommt zahlreich, die Versammlungsbehörde hat bereits das Aufstellen eines Zeltes verboten! Protest gegen unmenschliche Bedingungen in den Lagerunterkünften fängt bereits unter Repressionen von Seiten der Behörden an!
Brandenburg and Berlin’s refugees are on strike! We take our power back
We; asylum seekers, refugees, migrants, and activists; join in the protest movements of asylum seekers all over Germany; we prefer to stay in the street till we get all our rights and demands. We will not go back to the camps. The current wave of protests started in Würzburg on March 2012, when a group of asylum seekers opened a hunger strike in reaction to the tragic suicide of an asylum seeker in the Würzburg camp earlier that month. The suicide was due to the inhuman conditions of his life at the camp and the years of awaiting a decision in his case. Würzburg’s group demands asylum seekers rights to be implemented and respected, and asylum seekers from different camps in Germany have joined their protest, as well as numerous of activists who joined in solidarity. The struggle is one for us all.