Propaganda war latest: Tehran 3 Israel 0

Amir Taheri berichtet in der Times über die iranische Strategie im Kampf gegen Israel, die dieser Tage leider aufzugehen scheint:

As Iran’s leadership prepares to dispatch a Red Crescent flotilla to break Israel’s blockade of Gaza, its propaganda organs are spreading one message throughout the Muslim world: the Jewish state, branded by President Mahmoud Ahmadinejad as “the Zionist stain of shame”, is heading for its inevitable destruction.

An Iranian Foreign Ministry spokesman said of these aid ships that “if this symbolic campaign continues, it will result in the surrender of the Zionist regime, which will certainly be one of its biggest defeats”.

Over the past three years, Iran’s Khomeinist regime has succeeded in changing the traditional perception of Israel. Instead of Israel being the almost invincible enemy that crushed the Arabs in the Yom Kippur War and the Six Day War, it is now portrayed as a waning power, a small and vulnerable enclave that, having lost the support of its powerful protector, the United States, is facing the might of a resurgent Muslim world under Tehran’s leadership. [Weiterlesen…]

UN Iran sanctions vote likely pushed back

Und noch ein Ziel haben die „Friedensaktivisten“ erreicht:

A vote on a new UN Iran sanctions resolution will likely be pushed back due to diplomatic fallout from the Israeli raid on the Gaza aid flotilla, among other reasons, sources said Wednesday.

The Obama administration had been planning to bring a new Iran sanctions resolution to a vote at the UN Security Council on Thursday, but diplomatic sources said the vote is no longer likely to take place this week.

“I don’t see how [the vote] happens Thursday,” one Washington source who advises one Security Council member state said Wednesday. [Weiterlesen…]

Bureau Chief „ARD German Television“ Peter Mezger antwortet!

Antwortet auf den „Offenen Brief“

Sehr geehrte Damen und Herren,

Die Kritik an meiner Berichterstattung kann ich nicht ganz nachvollziehen.

Denn es ist in der Tat so, dass auch die Oppositionsführer Mussawi und Karrubi nach wie vor für Palästina und gegen Israel, bzw. gegen das Vorgehen Israels in den besetzten Gebieten sind. Das habe ich dokumentiert.

Nieder mit Israel, das wurde am 18. Sept. auch von Demonstranten der Opposition gerufen, ich habe es selbst gehört. Der neue Aspekt: Nicht Gaza und Libanon usw., dies ist später von mir ebenfalls thematisiert worden. Genauso wie die negativen Slogans gegenüber Russland und China.

Dass Sie in Ihrem Brief Herrn Ahmadinedschad als „strategischen Partner“ für Deutsche sehen, daß war mir bislang nur aus der Neonaziszene bekannt.

Mit freundlichen Grüßen

Peter Mezger

Bureau Chief ARD German Television, 25.9.2009

Fr. Katajun Amirpur, ist diese Übersetzung richtig?

Press TV — Qods Day Resolution, Fri, 18 Sep 2009 16:17:12 GMT

Resolution For The Rally Marking The Universal Day of Qods 2009

In the name of Allah, the beneficent the merciful

Glorious is He Who initiated the migration of his servant by night, from the sacred Mosque to the Remote Mosque whose environs We did bless that We might show him of our signs, He is the hearer, the seer. Holy Quran 17:1

Praise be to Allah who gave us the opportunity to benefit from the blessings of the holy month of Ramadan and to comply with the legacy of the late Imam Khomeini to lend our support, in unison with the great masses of the world freedom lovers and Islamic nations, for the holy Qods and the intifada of the oppressed people of Palestine and to show our disgust at the Zionist regime and its advocates in international circles.

Three decades have passed since the miraculous initiative of the late Imam in designating the last Friday of the month of Ramadan as the universal Day of Qods. The invaluable achievements of this global congregation have contributed to greater vigilance and global campaign against oppression.

With the disclosure of the treacherous schemes of arrogant powers and supporters of the usurper Zionist regime world nations are now ever more determined to resolve the issue of Palestine.

Without a doubt the suspicious efforts made regionally and internationally aimed at imposing unilateral plans for a compromise on the issue of Palestine and according recognition to the illegitimate regime of Israel will all end up in a complete fiasco.

Beseeching God in supplication, the fasting people of Islamic Iran pin their hopes in the blessings of Imam Mahdi (pbuh), and inspired by the everlasting teachings of the Islamic revolution renew allegiance to the great leader of Islamic revolution Ayatollah Khamenei. We have massively participated in the rally to highlight the fact that the day of Qods is the day of Islam and the scene of Muslim unity as well as all-sided backing for the aspirations of Palestine and the holy Qods. Hereby we announce: